姜文总能表现出他的与众不同,由他自编、自导、自演,目前正在拍摄的《鬼子来了》便是一部摆脱过去抗战题材模式的影片。此片令人在混合着笑料与隐痛的情节中欲笑还哭,欲哭无泪。
编剧之一史建全说,这是一个现代“东郭先生”的故事,善良为本的人们以为“以德报怨”可以改变“狼”的本性,结果被“狼”吃了。侥幸逃过屠刀的大三儿终于醒悟,愤怒地拿起斧子去俘虏营杀鬼子,被国民党军队抓住处死。影片的结尾是,几十年后这个鬼子随旅游团来华谢罪,但谢罪是假,真正意图是想找到当年被他杀害的村民的后代。当他面对白发苍苍的寡妇及其孩子时,他“忏悔”的目光后面还隐藏着什么。影片以翻译官错译引起的一连串误解作为情节演变的机窍,把人们心理的扬抑、情感的渲泄、本性的表露以及种种可笑、可悲、可叹、可恨的情态压缩在一个铁铸的警世箴言里,使人在发噱中感到心头一种沉重的撞击,一种苦涩的思味。
早在三年前,姜文就在为这部影片作准备,并与编剧史建全等东渡日本,听了日方方方面面对50年前那场战争的看法,知道了很多过去不知道的事情。片中女主角、年轻的小寡妇鱼儿,姜文希望找一个符合人物气质、带有农家女健康朴实美的演员,找了三个月,姜文出人意料地选中了今年刚从北京电影学院表演系进修班毕业的姜鸿波。加盟这部影片的还有著名电影表演艺术家陈强、陈述,编剧史建全,港台明星吴大维以及日本演员井上弥生、泽田谦也、长野克弘、宫路佳具等。